Om du någon gång har arbetat med SEO utanför den engelskspråkiga delen av världen har du garanterat stött på Internationalized Domain Names. Det är dock inte alltid helt tydligt hur Google hanterar dem, så jag tänkte reda ut detta.
IDN-domäner fungerade inte särskilt bra i början när de lanserades. De flesta webbläsare hade svårt att hantera dem under lång tid och Google behandlade dem inte heller med särskilt stor respekt. Att ha den exakta domänen – som i mitt fall magnusbråth.se – gav faktiskt inga fördelar jämfört med den mer internationella magnusbrath (som ni kan se är jag begåvad med den svenska bokstaven Å i mitt namn). Google behandlade domänen som: xn--magnusbrth-85a.se
Detta var i och för sig ganska rimligt. Vi hade vant oss vid att byta ut de svenska bokstäverna Å, Ä och Ö mot A, A och O när vi först började använda internet.
IDN i dag
Detta har förändrats i dag. Numera ger Google dig full nytta av att ha en exakt matchande domän, även om man samtidigt har minskat betydelsen av EMD:er. Det innebär i praktiken att Google har öppnat upp för en helt ny uppsättning EMD:er, eftersom en stor del av alla skandinaviska ord använder dessa specialtecken. Jag är osäker på hur stor andelen är i andra språk, men i Sverige innebar detta ett stort antal helt nya EMD:er.
Vid sökordsanalys
Jag känner till svårigheterna med att göra sökordsanalys på ett språk man inte behärskar fullt ut, och att dessutom göra det med tecken som man inte ens kan skriva på sitt tangentbord gör det ännu värre. Om du ändå gör det, se till att kontrollera exakt matchande internationaliserade domäner. Fler än du tror är fortfarande tillgängliga att registrera.
